“Lexico Canario, Expresiones y nombre aborígenes” 17ª Parte

 MA_ Forma cariñosa de llamar a una madre.

MACANA_ Se trata de un americanismo y quiere decir, atontado, inepto, falta de conocimiento. También se le llamaba así, a la raíz de un tubérculo con un extremo en forma de bulbo grande, que al secarse se pone dura, y fue utilizada por los aborígenes como arma de ataque y defensa. 

MACANAZO_ Golpe o caída, también se utiliza para definir el trago o una bebida de una sola vez. 

“Andresito el de Aurorita, se pegó un macanazo en las plataneras que no se mató de milagro.” 

MACHACA_ Herramienta de carpintería o albañilería. También puede llamársele así al aprendiz u obrero de poca categoría.

MACANIADAS_ Americanismo. Procede de la voz argentina “macana”.

Conversación insulsa. Tonterías, estupideces, desatino, embuste. 

MACANUDO_ Estupendo, magnifico. 

MACETA_ Recipiente de barro cocido que normalmente se utiliza para plantar flores en casa. En la península se le denomina Tiesto. 

También, es utilizada esta palabra para denominar al martillo grande o como descalificativo hacia una persona. 

__ “Este es un maceta”.

MACHACA_ Se trata de una herramienta de carpintería, albañilería o de cualquier otro oficio.

MACHACANTE_ Es el ayudante en un oficio o profesión, o lo que es lo mismo, un empleado de poca cualificación o categoría. 

MACHANGA_ Se trata de otro de los tantos cubanismos importado y allí quiere decir “maricona”. Aquí significa “pene” y se usa de forma grosera dentro una frase un tanto popular como es la de “leche machanga” para referirnos a algo que no sirve para nada, por viejo o estropeado. 

MACHANGADAS_ Palabras y actos inoportunos y sin sentidos. Hacer gracias y comicidades. 

MACHANGO_ Cubanismo. Pelete, fantoche. Muñeco o persona estúpida y algo graciosa. 

MACHEAR_ Presumir de algo.

MACHINAL_ Pequeña acequia que atraviesa la pared de una casa por donde sale al exterior el agua de lluvia. 

MACHITO_ Se le llama así al hombre valentón, machote, echado para adelante.

MACHO DE AGUA_ Surco o canal principal desde donde se distribuye el agua a distintas fincas o cercados. 

MACHO_ Denominación exclusiva del macho cabrío. 

MACHONA_ Niña que le gusta jugar con los varones y tiene los mismos modales que estos. 

MACHORRA_ Cabra joven que aún no ha parido.

MACHORRIADO_ Se trata de un adjetivo que se utiliza para decir que algo está manchado. 

MACHUCA_ Es un juego de barajas muy semejante a la de la Ronda.

MACOLLÓN_ Es el terreno que se ha plantado de matos muy espesos y frondosos.

MADEJÓN_ madeja u ovillo de gran tamaño.

MADERÍO_ Cantidad de madera para construir algo. 

MADRE_ En la mujer es el diafragma. En el hombre recibe el nombre de “Pomo”.  También se llama así, a las tripas. Cuando se toma alguna infusión para ayudar a la digestión se dice, “sentar las madres”

MADRELAGUA_ Se le denomina así en Gran Canaria a la fuente o manantial. 

MADRITA_ Monja. 

MADROÑO_ Arbusto autóctono canario con diferencia del madroño europeo, que se encuentra en todas las Islas a excepción de Lanzarote y Fuerteventura. Sus frutos son carnosos y comestibles de color anaranjados, muy semejante a pequeñas mandarinas. Crece en medianías formando madroñales. 

MAGADO_ Vocablo aborigen. Masa o garrote endurecido al fuego. 

MAGALLOTE_ Se denomina así a un muchacho adolescente.

MAGARUTO_ Grandulón, bruto. 

MAGARUTO_ Mismo significado y derivación de la palabra anterior. 

MAGINARIAS_ En la “tapa o enyesques” de carne, es el hueso que con picardía pone el cantinero. 

MAGO_ Voces exclusivas de Tenerife y La Palma, para referirse al hombre del campo. En el resto de las islas se le llama “maúro”. 

MAGUA_ Pesar, tristeza, extrañeza, echar de menos. Cuando un “cambullonero” del Puerto de La Luz, vendía un pájaro hembra a un “choni” de un barco inglés y éste se le quejaba porque no le cantaba, le decía para justificarlo: 

__ “El pajarito ha dejado de cantar, posiblemente porque está en muda o tienen magua”. 

MAGUÉ_ El brote o antena de tres o cuatro metros que surge de toda pita vieja, que se le llama también “pitón” 

MAGULLÓN_ Hematoma, moretón, contusión sin heridas. En castellano sería magullamiento. 

MAHÍO_ Vocablo aborigen. Se trata de un espíritu o fantasma. 

MAHOS_ Aborigen de Lanzarote. 

MAIPEZ_ Trozo de terreno de lava. Ceniza volcánica “malpáis”. 

MAJADA_ Golpe, “machacadura” que se recibe normalmente en los dedos cuando se está clavando una “tacha”. 

MAJADO_ Condimento que se prepara en el almirez para confeccionar el “mojo”. 

MAJALULO_ Propio de la Isla de Fuerteventura. Se trata de un camello en plena adolescencia. En el resto de las Isla, un “majalulo” es un hombre tosco, desgarbado, bruto que anda y se mueve lentamente.