“Lexico Canario, Expresiones y nombre aborígenes” 21ª Parte

MONTURRIO­­_ Montículo.

­­MOÑIGO_ Derivado del castellano “moñigo”.

MORIANGA_ En la isla de La Gomera se le llama así a una fresa silvestre que en infusión se emplea contra la hepatitis.

MORISCA_ Tabaiba salvaje.

MORRA_ Es la denominación que recibe el cráter volcánico. También puede tratarse de una especie de pirámide en escalera con una plataforma en la parte superior donde los guanches hacían sacrificios.

MORROQUETUDO_ Cuando algo es extraordinario y digno de elogios.

MORRUDO_ Individuo obstinado, terco.

MURGA_ Agrupación coral carnavalera formado por grupo de personas que se denominan “murgueros”

MOJO COCHINO_ Menudillos de cerdo cocinado en una salsa a base de, vino, aceite, pimienta, laurel, ajos y sal 

MOJO MORENA_ Riña, pleito a la piña limpia.

__ “Aquella tarde en el Casino hubo mojo moreno”. 

MOJO_ Se trata de una salsa confeccionada a base de aceite, vinagre, perejil, pimienta, ajo, comino y agua, a la que se le suele añadir migas de pan o papas sancochadas escachadas, para darle más consistencia. Existen numerosas variedades.

MOJO PICON_ Salsa típica de Canarias con la que se enderezan distintas comidas.

 Existen varias clases de mojos. Tenemos el “mojo colorado” que se elabora añadiéndole al majado, pimentón, aceite, vinagre, “pimienta de la puta la madre” machacada y un poco de sal. Luego está el “mojo verde”; el cual, se hace añadiendo perejil picado y machacado. Otro es el “mojo cilantro”, igual que el anterior, pero sustituyendo el perejil por el cilantro. Y el “mojo palmero” es el que sustituye la pimienta seca por pimiento tierno rojo y semi picante y se pone a macerar varios días antes de consumir. Por último, tenemos el “mojo hervido”, que es una especie de escabeche con pimentón y orégano, además de que se hace al fuego. 

MOLDE_ En la elaboración de tabacos habanos o puros, prensa que lleva el molde de las distintas vitolas, donde se ciñen los “tirulos” antes

del “capeado”. 

MOLIENDA_ Andadura larga, caminata. Trabajo excesivo. 

MOLLERA_ Dícese de la fruta carnosa, banda, madura con la pipa suelta. 

También se denomina “la mollera” a la zona blanda y redondeada de la parte superior del cráneo en los recién nacidos. 

__ “No le toque la mollera al chiquillo que me lo dejas tonto de por vida” 

MOLLEROS_ En Gran Canaria se les llama así a los músculos bíceps. 

MOMIA_ Sin fuerza, sin nervios, cosa floja. Se dice del pene cuando está en estado mustio. 

MONIFATO_ Jovenzuelo sin experiencia en la vida, que aún no sabe conducirse. En castellano sería, “monicaco”.  

__ “Pero hombre, ¿Qué sabes tú de eso, si todavía eres un monifato?” 

__ “Pinito se la echa mucho y todavía es una monifata”. 

MONIGOTE_ En Gran Canaria, no es un desprecio a una persona, sino aquellos que pertenecen al gremio de los “monaguillos”. 

¡MONIO! _ Abreviación de ¡Demonio!  

MONTADA_ Planchazo, incumplimiento. Hacer ir a una persona con la que previamente quedaste en verte en un lugar y no aparecer. 

MONTERA_ Prenda que usaban los pastores y campesinos de las cumbres, con la que se cubrían la cabeza, orejas y cuello durante los rigores del invierno. 

MOÑA_ Aunque este vocablo se utiliza en algunos lugares de la península, nuestra RAE lo denomina tupé. Consiste en aquel peinado masculino de dejarse el pelo delantero hacia atrás también sobre la frente formando un bucle. 

MOÑIGO_ Excremento de las bestias. En castellano sería “boñigo”. Apañar moñigos es recogerlos para abonar las tierras. 

MOÑÚA_ En cualquier partida de naipes o dominó, se le llama “moñua” a la que gana, al contrario, cuando este ha salido de mano y con todas las ventajas. 

MOÑO VIRADO_ Desequilibrio Psicológico de corta duración caracterizado por cambios de humor frecuentes, comportamiento violento e irritante, así como sensación de gran incomodidad. 

__ “Buenooo… a éste ya se le viró el moño. Esta caliente como un macho” 

MOQUENQUE_ Acción de castigar. Paliza, porrazo. 

MORADA_ Madriguera de conejos. 

MORCILLA CANARIA_ A diferencia de la morcilla peninsular, la canaria se endulza con azúcar y en algunos lugares se le añaden almendras y pasas. 

MORETON_ Las manchas rojas y violáceas que aparecen en la piel. Cardenal. 

__ “Hay que llamar al médico, el niño tiene todo el cuerpo lleno de moretones”. 

MORGALLANA_ Planta autóctona anual de veinte centímetros de altura, tallo erecto y algo carnoso y flores amarillas con pétalos lustrosos. 

MOROÑA_ Es la cabellera espesa, enmarañada, que forma un amasijo en el que difícilmente puede penetrar “el batidor”. Se puede utilizar también para definir a un testarudo. 

__ “Como se le ponga en la moroña lo hará contra viento y marea”. 

MORROCOYO_ Es un americanismo y se le llama así a la tortuga galápago. 

MOSQUERO_ Enjambre molestísimo de moscas. 

__ “El problema que tienen tener los chiqueros cerca es el tremendo mosquero que hay siempre”. 

MOTE_ Billete de lotería o de una rifa. 

MÚA_ (Estar de) Estar de poco gusto, como los pájaros cuando están de muda cambiando sus plumas. 

MUCHACHO EL_ En cualquier film cinematográfico, “el muchacho” es el protagonista, galán o el bueno de la película. 

MUESA_ Oveja con orejas pequeñas. 

MUGARRAS_ Pequeños peces de ocho a doce centímetros de largo, amarillosos, de panza plateada con manchas negras en la cola y que habitan entre la vegetación marina cerca de la orilla. 

MUJERES RUINES_ Rameras, prostitutas. 

MULO_ Es el pájaro que resulta de la unión de un canario amarillo con el “lincero”. Son excelentes pájaros para el cante, pero estéreles. 

MUÑECA ABIERTA_ Dislocación de la muñeca de la mano, después de intentar abrir algo que estaba atascado. 

__ ¡Coño!… “La tapa del tarro de las aceitunas estaba tan dura que, al intentar abrirlo, me dislocó la muñeca” 

MUÑEQUEO_ Destreza y habilidad que tienen los músicos de “alzapúa”. 

MURCHA_ En la isla de Tenerife, “marchita, ajada”. 

MURERA_ Es el nombre que dan los tripulantes de la Vela latina a la “amura”. 

MURERO_ Aféresis de “amurero”, tripulante encargado de la “amura” en un bote de Vela Latina.