79 mujeres, una sola voz: el Parlamento de Canarias acoge la presentación de ISHWARI, la voz de muchas, el eco de una sola esencia. Un libro que da voz a un siglo de historia femenina de la comunidad indostánica.
Más de 100 personas asistieron a un acto institucional que celebró la cultura, la memoria y la diversidad, emitido en directo desde el Parlamento de Canarias para todo el mundo
El Parlamento de Canarias vivió este lunes día 16 de marzo una jornada cargada de emoción y reconocimiento con la presentación oficial de ISHWARI, un proyecto literario colectivo que reúne las voces de 79 mujeres de la comunidad indostánica del archipiélago y que se ha convertido en un testimonio cultural sin precedentes en la historia reciente de Canarias.
Un proyecto literario colectivo dirigido por Jyoti Baharani y Berbel (María del Pino Marrero Berbel) reúne la voz de 79 mujeres de la comunidad indostánica y se presenta en el Parlamento de Canarias con motivo del Mes de la Mujer.
El acto, enmarcado en las actividades del Mes Internacional de la Mujer, congregó a más de 110 asistentes, incluyendo autoridades, personalidades culturales, autoras participantes, familiares y miembros de la comunidad indostánica. La presentación se desarrolló en la sede del Parlamento en Santa Cruz de Tenerife y fue emitida en directo a través del canal oficial, permitiendo su seguimiento desde diferentes puntos del mundo.
Desde el inicio, se percibió un ambiente cercano y de reconocimiento institucional, con la presidenta del Parlamento y su equipo brindando una acogida cálida que destacó la relevancia social y cultural del proyecto.
ISHWARI: un mosaico literario y cultural
ISHWARI es una antología de relatos breves y prosa poética en la que las 79 autoras comparten fragmentos de su vida, recuerdos familiares, reflexiones espirituales y experiencias que abarcan temas universales como el amor, la maternidad, la amistad, la fe, la migración y la esperanza.
El título, proveniente del sánscrito, significa “la divina, la creadora, la mujer que posee poder”, simbolizando la energía espiritual, emocional y creativa de la mujer. El proyecto se concibe como un mala literario, inspirado en los rosarios tradicionales de la espiritualidad india: cada relato es una cuenta, cada autora una voz, y cada experiencia un hilo que conecta a todas en una sola historia colectiva.
Un legado histórico de la comunidad indostánica
La cifra de 79 autoras no es casual: representa el número atómico del oro, un metal precioso y resistente, y remite al año 1979, en el que la ONU aprobó la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), simbolizando valor, dignidad y permanencia.
La comunidad indostánica llegó a Canarias a comienzos del siglo XX, estableciéndose con el tiempo y contribuyendo activamente a la vida social, cultural y económica del archipiélago. Hoy, cinco generaciones después, mantienen vivas sus tradiciones culturales y espirituales mientras forman parte de la sociedad canaria.
Lectura de autoras y ambiente del acto
Uno de los momentos más emotivos fue la participación de siete de las autoras, que compartieron fragmentos de sus textos. Las lecturas permitieron al público escuchar experiencias íntimas, recuerdos familiares y reflexiones sobre identidad, vida y espiritualidad. Cada voz, unida al resto, construyó un mosaico literario profundamente humano, evidenciando la fuerza colectiva de la memoria femenina.
El hemiciclo del Parlamento se llenó de emoción y orgullo compartido, mientras los relatos resonaban entre los asistentes, mostrando la diversidad y riqueza de las historias que conforman ISHWARI.
Cierre impactante
Más que la presentación de un libro, el acto se convirtió en un momento histórico de reconocimiento a la voz de las mujeres de la comunidad indostánica. Durante generaciones, muchas de estas historias permanecieron en el ámbito íntimo de las familias; con ISHWARI
