“¿Quién es la escritora que se esconde detrás de El arte de nana?”
Todos tenemos nuestras sombras. Es cuestión de saber equilibrarnos cuando tememos algo. Pero no es algo que me quita el sueño.
Entrevistador: José Vidal
Nombre: Hannah Bertoni, creadora de El arte de nana
Edad: 33
¿ De donde eres? Natural de Brasil, crecí en Canarias.
Profesión: Escritora, Doula & Facilitadora Espiritual
¿En qué momento decidió que quería escribir? Desde pequeña. Ya en primaria me daba cuenta de lo sencillo que era para mí expresarme mediante las letras y crear historias con ellas.
¿Cómo recuerda sus inicios en la Literatura?, ¿fueron difíciles?
De cara a la palestra, comencé hace unos cinco años. Fue todo muy fluido mediante mi página profesional en FB, El arte de nana. En unos dos meses, ya tenía unos miles de seguidores.
¿Qué le aporta la escritura? ¿Y la literatura? ¿Piensa que vale todo en la literatura? Es una maravillosa forma de expresión. De hacer llegar mis sentires. Antes hablaba mucho desde la emoción. Del amor, desamor, sexualidad. Supongo que confluyendo con mi propia vida, llevo ya bastante tiempo escribiendo sobre maternidad y espiritualidad.
¿Cuál es tu escritor/a favorito?
Camilla Läckber y Paulo Coelho
¿Qué haces para mantener en forma la mente?
Atención Plena, Meditación y Yoga
¿Hasta donde se propone usted llegar en esto de la Literatura?
Ahora que he sido madre, quiero lograr editar un libro por año y venderlos, claro. Seguramente los próximos años la temática estará entre Espiritual, Maternidad y Novela Negra.
¿Qué es necesario para que una novela interese a los lectores?
Yo tengo un libro en el mercado. No es una novela. Pero para que una novela cautive, considero que lo más importante es sin duda alguna, que el lector se identifique con la mente del que escribe.
¿A qué se dedica cuando no escribe?
A mi familia. A mis proyectos profesionales. A crear arte.
¿Hay algo que no te guste de ser escritor?
Las pocas ayudas públicas. El tedioso proceso de la autoedición, si abandonas el otro camino convencional.
¿Cuál es su método de escritura? ¿Anota lo que se le ocurre?
Normalmente escribo en mis notas, cuando me siento inspirada. Que puede ser ninguna, una o varias veces al día.
¿Cuál de todas tus cualidades crees que ha sido esencial para triunfar como escritora?
Hablar sencillo. Lenguaje no pomposo. Conectar con otros porque lo que siento o pienso no es exclusivo. Sino todo lo contrario.
Si pudiese ser un libro, ¿cuál sería?
Mi Planta Naranja Lima. Y no por su triste y real historia, sino por la intensidad de emociones que le inunda a uno, cuando lo lee.
¿Cómo ve el futuro de la Literatura a nivel de su país y a nivel mundial?, ¿cree que los autores están obligados en cierto modo a cumplir las características de un bestseller para ver su obra publicada y con posibilidades de llegar a un número importante de lectores?
Cada uno sabe de qué va su arte y qué quiere hacer con ella. Yo quiero que me lean. Que me conozcan. Ya luego cada uno que decida si seguir haciéndolo o no. Pero no escribo para agradar. Escribo por desahogo. Por lo que no entra en mi cabeza crear algo sólo porque al otro le vaya a gustar. Si no me convence a mí, no hay trato. Pero está claro que saber que mi arte llega bonito, me satisface.
En tu carrera como escritora, ¿cuál ha sido tu mejor experiencia?
La presentación oficial de mi primer libro. Fue una noche mágica. Mi marido y yo hicimos buena música, firmé y dediqué muchos libros y estuve rodeada de gente maravillosa. Mi padre al parecer lloró al verme (eso dicen). Y me sentí honrada.
¿Qué es un escritor/a?, ¿tiene para usted esta profesión ese aire idealizado del que a muchos les gusta dotarle o lo ve como un trabajo más?
Hay escritores idealizados porque son genuinos. Yo soy aún una pequeña escritora. Y mi vida es de lo más normal. Aunque llena de viajes y de amor.
¿En qué proyecto se encuentra sumergida en estos momentos?
Mi marido y yo estamos abriendo un nuevo Estudio para desarrollar nuestros trabajos y seguir conectando con personas. Él es abogado, pero igual logramos crear proyectos en los que cada uno a su forma, quepa.
¿Se escribe por placer o también por dinero y reconocimiento?
Yo escribo por todo eso. Siendo franca.
En primer lugar escribo por mí. Porque desde una reflexión, una opinión, una revelación espiritual o una novela negra; todo eso es una forma de expresión, es algo que tengo dentro que se encauza y explota en forma de palabra.
Para mí es un verdadero placer.
El dinero es bienvenido.
Y el reconocimiento, también.
¿Dominas los recursos de estilo, las figuras literarias o escribes con estilo propio y sigues experimentando y aprendiendo?
Sí, a todo.
¿Regala libros en alguna ocasión?
Sí. Pero nunca los míos. Digo siempre que en el amor y en los libros soy apreensiva.
¿Cuántos años llevas como escritor? ¿A qué edad comenzaste?
Oficialmente, hace 5.
¿Cómo le ha cambiado el mundo de la tecnología y el e-Book?
De ninguna manera. Soy una arcaica y aún no he dado el paso para usar lo digital ni para leer ni para vender mis libros. Me encanta el olor a libro y tenerlo en mis manos.
¿Sentías que habías nacido con vocación literaria?
Sentía que había nacido rara. Diferente, vamos. Escribir me ayudó a reconocer mucho de lo que llevo dentro.
¿Qué es lo más gratificante de ser escritor/a?
Leerte y sentir ese cosquilleo dentro cuando te reconoces en tus más diversas formas.
¿Y lo más frustrante?
En mi caso, el orden. Ordenar ideas. Plasmarlas. Ordenar capítulos. Ordenar contenidos. Ordenar, ordenar, ordenar.
¿Un/a autor/a actual que le guste? ¿Por qué?
Cómo a medio país, Roy Galán. Es auténtico.
¿Y uno que no le guste? ¿Por qué?
Si no me gusta lo que representas, lo que escribes me gustará menos. Así que hay muchos.
Cuéntanos tu último trabajo como escritor
Estoy escribiendo 2 libros actualmente. Uno de relatos como el primero en el que añado también historias de mi propia vida, y otro de novela negra.
¿Lamentas que tu vida literaria no se hubiera desarrollado en otro medio más propicio?
No lamento nada. Creo que cada uno está donde debe estar para su debido crecimiento.
¿A qué te dedicas en tu tiempo libre?
Cómo madre de una niña de 18 meses y estando tan conectada a mi familia, aún no dispongo de tiempo libre. Pero si lo tuviese, lo emplearía en tirarme sola en la arena caliente y pegarme un buen baño en nuestras frescas aguas Canarias. Que lo hago cada día, pero acompañada de mi hija y no es igual de relajante, te lo aseguro.
¿Cuál es tu gran sueño?
Que sean mundialmente reconocidos mi escritos, entrevistas, charlas y arte.
¿Qué libros han cambiado tu vida?
Brida. La Islas de los cazadores de pájaros.
¿Debe el escritor/a construir una Literatura capaz de llegar a todo el mundo o limitarse a escribir para aquellos que considera capaces de entenderla?
El escritor es libre de hacer lo que quiera hacer al público que desee.
El regreso, la nostalgia, el sufrimiento causado por el deseo incumplido de regresar. ¿Tienes la obsesión del regreso a tenor de los nuevos cambios?
Todos tenemos nuestras sombras. Es cuestión de saber equilibrarnos cuando tememos algo. Pero no es algo que me quita el sueño.
¿Ha tenido que esquivar la censura en tus escritos?
En las redes sí. Es muy común.
¿Hay algún género más eficaz para transcribir la realidad que nos rodea?
No lo creo. En realidad desde cualquiera es posible plasmar realidad. Da igual si es ficción, novela, sátira o un cuento infantil… Otra cosa es que lo sepas hacer.
¿Cree usted que el escritor/a tiene alguna responsabilidad con respecto a la sociedad o es sólo alguien que cuenta historias para entretener?
La responsabilidad es individual. Poco importa si eres obrero, banquero, cantante o escritor. Pero el “megáfono” del escritor puede que sea más potente. Por lo que usarlo es de sabios.
¿Escribe para usted mismo o lo hace “pensando” en los demás?
Escribo por mí, sabiendo que me van a leer muchos.
¿Qué objetivo persiguen sus libros?
Despertar. Qué se remueva algo dentro.
¿Cómo te defines a ti misma?
Diferente. Familiar.
¿Qué es lo primero que piensas cuando te levantas?
La buena suerte me acompaña. La buena suerte se crea.
Su mejor momento del día es…
Desde que soy madre, es difícil especificar. Pero aparte de las lindas experiencias con mi hija, los ratitos a solas con su padre.
En su tiempo libre prefiere…
Naturaleza.
¿Y qué significa para ti descansar?
Reposo físico, emocional, mental.
¿Cuál es el mejor consejo que te han dado?
Qué ahí donde depósito mi energía, está mi fortuna.
¿Tiene algún libro de cabecera?
No.
Lo que más le gusta de su tierra natal es…
El verde de su exuberante vegetación. La comida. La música. El sentir…
Un lugar en Canarias para descansar, relajarse.
Cualquiera si te alejas del turismo masificado.
Un lugar en Canarias para divertirse, para salir de marcha
Eso ya no existe.
Por cierto, ¿cómo se divierte usted?
Dando conciertos siempre que puedo.
Sus lugares preferidos en Canarias son…
Playa.
Si tuviera que promocionar Canarias , ¿qué dirías? Para ti Canarias significa…
Calidad de vida.
Para usted la vida es…
Suelo decir que el sentido de la muerte. Considero que venimos al mundo a aprender a morir. Y todo ese trayecto que es la propia vida, no debe valer la pena, sino la gracia.
Usted no podría vivir sin…
Mi familia.
¿Qué tipo de consejos te suelen pedir?
Soy Facilitadora Espiritual, doy sesiones a decenas de personas al mes. Así que muchos. Pero podría destacar todo lo vinculado a cómo vivir más despacio.
¿Qué consejo le darías a alguien que está empezando su carrera como escritor/a ?
Constancia. Pasión.
¿Si nuestros lectores quisieran ponerse en contacto contigo que tendrían que hacer?
Mi teléfono es público y mis redes sociales también. Sólo tienen que buscarme. Mi marca es El arte de nana.
¿Como te gustaría que se titulase tu reportaje?
¿Quién es la escritora que se esconde detrás de El arte de nana?
Muchas gracias por prestarme tu tiempo ¿Te gustaría decir algo más que durante la entrevista no te he preguntado?
Leer nos ayuda a crecer.
Perfil lúdico y cultural
General
¿Cuál es tu afición/pasatiempo favorito?
Me gusta dar conciertos. De música brasileña o kirtans de música espiritual. Actualmente el padre de mi hija y yo tocamos en una banda africana.
¿Con qué personaje real o de ficción te sientes más identificado?
Con ninguno.
¿Rural o urbanita?
De la naturaleza.
Películas de tu vida (de 1 a 5):
Soy de series.
Música
Tipo de música preferido: MPB.
¿Qué libro estas leyendo o has leído recientemente y cual es el que mejor recuerdas?
El mensaje de Pandora
Batería de preguntas rápidas.
Una frase: Con tu gracia te basta.
Una canción: Viva la vida.
Un olor: Comida de mi madre.
Un color: Gris.
Comida preferida: Feijoada.
Una película: American Gangster.
Una virtud: Creatividad.
Lo que detesta: La suciedad, desorden.
El futuro es… FEMENINO.
El El mié, 1 sept 2021 a las 23:42, Exeda Coach <exedacoach@gmail.com> escribió:
“¿Quién es la escritora que se esconde detrás de El arte de nana?”
Todos tenemos nuestras sombras. Es cuestión de saber equilibrarnos cuando tememos algo. Pero no es algo que me quita el sueño.
Entrevistador: José Vidal
Nombre: Hannah Bertoni, creadora de El arte de nana
Edad: 33
¿ De donde eres? Natural de Brasil, crecí en Canarias.
Profesión: Escritora, Doula & Facilitadora Espiritual
¿En qué momento decidió que quería escribir? Desde pequeña. Ya en primaria me daba cuenta de lo sencillo que era para mí expresarme mediante las letras y crear historias con ellas.
¿Cómo recuerda sus inicios en la Literatura?, ¿fueron difíciles?
De cara a la palestra, comencé hace unos cinco años. Fue todo muy fluido mediante mi página profesional en FB, El arte de nana. En unos dos meses, ya tenía unos miles de seguidores.
¿Qué le aporta la escritura? ¿Y la literatura? ¿Piensa que vale todo en la literatura? Es una maravillosa forma de expresión. De hacer llegar mis sentires. Antes hablaba mucho desde la emoción. Del amor, desamor, sexualidad. Supongo que confluyendo con mi propia vida, llevo ya bastante tiempo escribiendo sobre maternidad y espiritualidad.
¿Cuál es tu escritor/a favorito?
Camilla Läckber y Paulo Coelho
¿Qué haces para mantener en forma la mente?
Atención Plena, Meditación y Yoga
¿Hasta donde se propone usted llegar en esto de la Literatura?
Ahora que he sido madre, quiero lograr editar un libro por año y venderlos, claro. Seguramente los próximos años la temática estará entre Espiritual, Maternidad y Novela Negra.
¿Qué es necesario para que una novela interese a los lectores?
Yo tengo un libro en el mercado. No es una novela. Pero para que una novela cautive, considero que lo más importante es sin duda alguna, que el lector se identifique con la mente del que escribe.
¿A qué se dedica cuando no escribe?
A mi familia. A mis proyectos profesionales. A crear arte.
¿Hay algo que no te guste de ser escritor?
Las pocas ayudas públicas. El tedioso proceso de la autoedición, si abandonas el otro camino.
¿Cuál es su método de escritura? ¿Anota lo que se le ocurre?
Normalmente escribo en mis notas, cuando me siento inspirada. Que puede ser ninguno, uno o varias veces al día.
¿Cuál de todas tus cualidades crees que ha sido esencial para triunfar como escritora?
Hablar sencillo. Lenguaje no pomposo. Conectar con otros porque lo que siento o pienso no es exclusivo. Sino todo lo contrario.
Si pudiese ser un libro, ¿cuál sería?
Mi Planta Naranja Lima. Y no por su triste y real historia, sino por la intensidad de emociones que le inunda a uno, cuando lo lee.
¿Cómo ve el futuro de la Literatura a nivel de su país y a nivel mundial?, ¿cree que los autores están obligados en cierto modo a cumplir las características de un bestseller para ver su obra publicada y con posibilidades de llegar a un número importante de lectores?
Cada uno sabe de qué va su arte y qué quiere hacer con ella. Yo quiero que me lean. Que me conozcan. Ya luego cada uno que decida si seguir haciéndolo o no. Pero no escribo para agradar. Escribo por desahogo. Por lo que no entra en mi cabeza crear algo porque sólo porque al otro le vaya a gustar. Si no me convence a mí, no hay trato. Pero está claro que saber que mi arte llega bonito, me gusta.
En tu carrera como escritora, ¿cuál ha sido tu mejor experiencia?
La presentación oficial de mi primer libro. Fue una noche mágica. Mi marido y yo hicimos buena música, firmé y dediqué muchos libros y estuve rodeada de gente maravillosa. Mi padre al parecer lloró al verme (eso dicen). Y me sentí honrada.
¿Qué es un escritor/a?, ¿tiene para usted esta profesión ese aire idealizado del que a muchos les gusta dotarle o lo ve como un trabajo más?
Hay escritores idealizados porque son genuinos. Yo soy aún una pequeña escritora. Y mi vida es de lo más normal. Aunque llena de viajes y de amor.
¿En qué proyecto se encuentra sumergida en estos momentos?
Mi marido y yo estamos abriendo un nuevo Estudio para desarrollar nuestros trabajos y seguir conectando con personas. Él es abogado, pero igual logramos crear proyectos en los que cada uno a su forma, quepa.
¿Se escribe por placer o también por dinero y reconocimiento?
Yo escribo por todo eso. Siendo franca.
En primer lugar escribo por mí. Porque desde una reflexión, una opinión, una revelación espiritual o una novela negra; todo eso es una forma de expresión, es algo que tengo dentro que se encauza y explota en forma de palabra.
Para mí es un verdadero placer.
El dinero es bienvenido.
Y el reconocimiento, también.
¿Dominas los recursos de estilo, las figuras literarias o escribes con estilo propio y sigues experimentando y aprendiendo?
Sí, a todo.
¿Regala libros en alguna ocasión?
Sí. Pero nunca los míos. Digo siempre que en el amor y en los libros son apreensiva.
¿Cuántos años llevas como escritor? ¿A qué edad comenzaste?
Oficialmente, hace 5.
¿Cómo le ha cambiado el mundo de la tecnología y el e-Book?
De ningún modo, soy una arcaica y aún no he dado el paso para usar lo digital ni para leer ni para vender mis libros. Me encanta el olor a libro y tenerlo en mis manos.
¿Sentías que habías nacido con vocación literaria?
Sentía que había nacido rara. Diferente, vamos. Escribir me ayudó a reconocer mucho de lo que llevo dentro.
¿Qué es lo más gratificante de ser escritor/a?
Leerte y sentir ese cosquilleo dentro cuando te reconoces en tus más diversas formas.
¿Y lo más frustrante?
En mi caso, el orden. Ordenar ideas. Plasmarlas. Ordenar capítulos. Ordenar contenidos. Ordenar, ordenar, ordenar.
¿Un/a autor/a actual que le guste? ¿Por qué?
Cómo a medio país, Roy Galán.
¿Y uno que no le guste? ¿Por qué?
Si no me gusta lo que representas, lo que escribes me gustará menos. Así que hay muchos.
Cuéntanos tu último trabajo como escritor
Estoy escribiendo 2 libros actualmente. Uno de relatos como el primero en el que añado también historias de mi propia vida, y otro de novela negra.
¿Lamentas que tu vida literaria no se hubiera desarrollado en otro medio más propicio?
No lamento nada. Creo que cada uno está donde debe estar para su debido crecimiento.
¿A qué te dedicas en tu tiempo libre?
Cómo madre de una niña de 18 meses y estando tan conectada a mi familia, aún no dispongo de tiempo libre. Pero si lo tuviese, lo emplearía en tirarme sola en la arena caliente y tirarme a las grecas aguas Canarias.
¿Cuál es tu gran sueño?
Ser mundialmente reconocido mi escritos, entrevistas, charlas y arte
¿Qué libros han cambiado tu vida?
Brida.
¿Debe el escritor/a construir una Literatura capaz de llegar a todo el mundo o limitarse a escribir para aquellos que considera capaces de entenderla?
El escritor es libre de hacer lo que quiera hacer el público que desee.
El regreso, la nostalgia, el sufrimiento causado por el deseo incumplido de regresar. ¿Tienes la obsesión del regreso a tenor de los nuevos cambios?
Todos tenemos nuestras sombras. Es cuestión de saber equilibrarnos cuando tememos algo. Pero no es algo que me quita el sueño.
¿Ha tenido que esquivar la censura en tus escritos?
En las redes sí. Es muy común.
¿Hay algún género más eficaz para transcribir la realidad que nos rodea?
No lo creo. En realidad desde cualquiera es posible plasmar realidad. Da igual si es ficción, novela, sátira o cuentos infantiles… Otra cosa es que lo sepas hacer.
¿Cree usted que el escritor/a tiene alguna responsabilidad con respecto a la sociedad o es sólo alguien que cuenta historias para entretener?
La responsabilidad es individual. Poco importa si eres obrero, banquero, cantante o escritor. Pero el “megáfono” del
escritor puede que sea más potente. Por lo que usarlo es sabio.
¿Escribe para usted mismo o lo hace “pensando” en los demás?
Escribo por mí, sabiendo que me van a leer muchos.
¿Qué objetivo persiguen sus libros?
Despertar. Qué se remueva algo dentro.
¿Cómo te defines a ti misma?
Diferente. Familiar.
¿Qué es lo primero que piensas cuando te levantas?
La buena suerte me acompaña. Y la creo.
Su mejor momento del día es…
Desde que soy madre, es difícil especificar. Pero aparte de las maravillosas experiencias con mi hija, los ratitos a solas con su padre.
En su tiempo libre prefiere…
Naturaleza.
¿Y qué significa para ti descansar?
Reposo físico, emocional, mental.
¿Cuál es el mejor consejo que te han dado?
Qué ahí donde desopito mi energía, está mi fortuna.
¿Tiene algún libro de cabecera?
No.
Lo que más le gusta de su tierra natal es…
El verde de su exuberante vegetación. La comida. La música. El sentir…
Un lugar en Canarias para descansar, relajarse.
Cualquiera si te alejas del turismo masificado.
Un lugar en Canarias para divertirse, para salir de marcha
Eso ya no existe.
Por cierto, ¿cómo se divierte usted?
Dando conciertos siempre que puedo.
Sus lugares preferidos en Canarias son…
Playa.
Si tuviera que promocionar Canarias , ¿qué dirías? Para ti Canarias significa…
Calidad de vida.
Para usted la vida es…
El sentido de la muerte. Considero que venimos al mundo a aprender a morir. Todo ese trayecto, no debe valer la pena, sino la gracia.
Usted no podría vivir sin…
Mi familia.
¿Qué tipo de consejos te suelen pedir?
Soy Facilitadora Espiritual, doy sesiones a decenas de personas al mes. Así que muchos. Pero podría destacar todo lo vinculado a cómo vivir más despacio.
¿Qué consejo le darías a alguien que está empezando su carrera como escritor/a ?
Constancia. Pasión.
¿Si nuestros lectores quisieran ponerse en contacto contigo que tendrían que hacer?
Mi teléfono es público y mis redes sociales también. Sólo tienen que buscarme. Mi marca es El arte de nana.
¿Como te gustaría que se titulase tu reportaje?
¿Quién es la escritora que se esconde detrás de El arte de nana?
Muchas gracias por prestarme tu tiempo ¿Te gustaría decir algo más que durante la entrevista no te he preguntado?
Leer nos ayuda a crecer.
Perfil lúdico y cultural
General
¿Cuál es tu afición/pasatiempo favorito?
Me gusta dar conciertos. De música brasileña o kirtans de música espiritual.
¿Con qué personaje real o de ficción te sientes más identificado?
Con ninguno.
¿Rural o urbanita?
De la naturaleza.
Películas de tu vida (de 1 a 5):
Soy de series.
Música
Tipo de música preferido: MPB.
¿Qué libro estas leyendo o has leído recientemente y cual es el que mejor recuerdas?
El mensaje de Pandora
Batería de preguntas rápidas.
Una frase: Con tu gracia te basta.
Una canción: Viva la vida.
Un olor: Comida de mi madre.
Un color: Plata.
Comida preferida: Feijoada.
Una película: American Gangster.
Una virtud: Creatividad.
Lo que detesta: La suciedad, desorden.
El futuro es… FEMENINO.
